Lezione di Spagnolo n°4 (Gli Articoli)

Gli Articoli 

Gli articoli, determinativi e indeterminativi, nella grammatica spagnola si distinguono in due generi, maschile e femminile, e come accade anche nella grammatica italiana si declinano come i sostantivi. Essi possono essere al singolare e al plurale.

GLI ARTICOLI DETERMINATIVI

Si riferiscono ad un sostantivo definito, ovvero determinano il nome a cui si riferiscono.

Essi sono:

El (maschile singolare) = Il/Lo
La (femminile singolare) = La
Los (maschile plurale) = I/Gli
Las (femminile plurale) = Le

Importante, non bisogna confondere l'articolo determinato singolare maschile, EL, con la terza persona singolare ÉL. La differenza è indicata con l'accento.

ĢLI ARTICOLI INDETERMINATIVI

Si utilizzano quando ci si riferisce ad un sostantivo qualunque, non specificato.

Essi sono:

Un (maschile singolare) = Un/Uno
Una (femminile singolare) = Una/Un'
Unos (maschile plurale) = Alcuni
Unas (femminile plurale) = Alcune

Importante: In caso di parole di genere femminile che iniziano con "A" tonica o "Ha", viene utilizzato l'articolo al maschile.

In spagnolo non esiste l'apostrofo.
Quindi "L'amica" o "Un'amica", per esempio, si traducono in "La Amiga" e "Una Amiga".

ARTICOLI COMPOSTI

Come in italiano anche in spagnolo è possibile unire gli articoli con le preposizioni. La grammatica spagnola però prevede solo due forme di articoli composti che sono "Al" e "Del" , significato identico a quello italiano. Per tutti gli altri si scrive prima la preposizione e poi l'articolo.

Avremo quindi:

Del = Del
Della, Degli, Delle = De La/Los/Las
Al = Al
Alla, Agli, Alle = A La/Los/Las
Dal = Del
Dalla, Dagli, Dalle = De La/Los/Las
Nel, Nella, Negli, Nelle = En El/La/Los/Las
Con il, Con la, Con i, Con le = Con El/La/Los/Las
Sul, Sulla, Sugli, Sulle = En El/La/Los/Las

ARTICOLO NEUTRO

Nella grammatica spagnola l'articolo "LO" serve per sostantivare un aggettivo.
Esempio: "Malo" (Male) "Lo Malo" (Il Male).
Esso viene utilizzato anche per indicare "la cosa" "ciò" .
Esempio: "Lo que más me gusta" (Ciò che più mi piace).

AM